L’idée d’un rapprochement, celui de la mer, lieu de refuge et de danger, et la radiographie scientifique. Au coeur de ce rapprochement, se trouve la confrontation, la mise en regard du mouvement et de l’immobilité, de l’intériorité et de l’extériorité, de la (fausse) fixité d’une image, de toute mobilité contingente dans la photographie, du passé et du présent, de la vie et de la mort. Comme point de départ, la mer et son observation.  Son mouvement, sa houle et son incessant recommencement - si hypnotique et terrifiant. Ses traces, cette écume, cette blancheur entourée du noire de la mer et de la nuit comme des échos de ces radiographies. Penser les radios comme un objet distinct de sa fonction, de sa raison d’exister, n’y voir qu’une plongée dans le corps. Une ouverture sur l’intimité, sur ce qui est nécessairement caché, invisible. La plongée, l’inconnu, la peur, l’invisibilité que l’on veut rentre visible, l’inéluctabilité, l’avancée… Allier science et photographie pour ce qu’elles ont de commun : regarder à l’intérieur, à la recherche de quelque chose, sans savoir toujours exactement quoi, mais un regard pour vivre, pour aller mieux, pour comprendre ce qui passe là où justement il est si difficile de voir, de savoir, de comprendre.
The idea of bringing together the sea, a place of refuge and danger, and scientific radiography. At the heart of this rapprochement is the confrontation between movement and immobility, interiority and exteriority, the (false) fixity of an image, the contingent mobility of photography, past and present, life and death. The starting point is the sea and its observation.  Its movement, its swell and its ceaseless recommencement - so hypnotic and terrifying. Its traces, this foam, this whiteness surrounded by the black of the sea and the night like echoes of these X-rays. To think of X-rays as an object distinct from its function, its reason for existing, to see them as nothing more than a plunge into the body. An opening onto intimacy, onto what is necessarily hidden, invisible. The dive, the unknown, the fear, the invisibility that we want to make visible, the inescapability, the advance... Combining science and photography for what they have in common: looking inside, in search of something, without always knowing exactly what, but a look to live, to get better, to understand what's going on where it's so difficult to see, to know and understand.

You may also like

Back to Top